On a day in April 2020, Richard E. Jones—a recent St. John’s University graduate who grew up with a view of New York City’s famous “Museum Mile” from his Harlem neighborhood—looked down the …