Two years into his work, an editor at the Museum of Contemporary Art Chicago reflects on the institution’s bilingual transformation. This article originally appeared in Museum magazine’s …